Dinner for 13
The calendar may say Monday is Valentine's Day, but tonight we had a traditional American Thanksgiving meal with the family of Chin refugees I have been tutoring in English. I would refer to them by their family name, but they don't really have those! Each Chin person I have met has a first, middle, and last name (and they tell you their full name every time if you ask their name, rather than just using their first name, but they say it so fast that it sounds like just one name). But the last names are not the same within a family. I really can't tell if there is any naming convention at all, or if perhaps names are simply chosen randomly or built upon the names of ancestors. So I just call them my Chin family.
Biak Cin Thang and Ngun Siang, along with their son Abahram, were the first people I began to tutor back in October. Then in mid-January, Biak's father, mother, sister, and three brothers arrived in Michigan from Malaysia, which is a stepping stone of sorts for the persecuted Chin minority as they work their way to freedom in America. Another sister remains in Myanmar (I presume she is married). Biak and his siblings range from age 24 to age 1, and their parents are 40 and 41. I found out today that his father and mother were married when he was 15 and she was just 14! They don't have the kind of weddings we have. If a man and woman (or in their case a boy and a girl!) want to be married, they basically just move in together and that's that. They're married.
From what I can piece together, Biak's father worked as a farmer in Malaysia for 15 years while the rest of his family stayed in Myanmar much of that time. He grew corn, rice, and pineapples. He can also build furniture and install ceilings in houses, apparently. When I learned this I started to wonder how he feels now, without work to do. I'm sure he is grateful to be back with his family living in a free country, but I have to think he will soon get bored or frustrated without a way to work. His children are catching on to English fairly well, especially his two middle sons who are 16 and 13. But he needs to learn more English in order to increase his work prospects.
Also joining us tonight was Amawng (far left in the white shirt), who has been in the States for many years. He was in the US foster care system as a young man and taught himself English. He speaks very good English now and helps interpret complicated concepts with our friends who are still learning. He interpreted some very nice sentiments from Biak's father, Za Uk Lian, who said that we were like parents to them, helping them understand a strange new country where they didn't really know anyone. He also said that the meal we served was like when people kill a pig in honor of a guest from a different town.
I think everyone enjoyed dinner, despite the fact that traditional American fare is a bit bland compared to the spicy foods of Myanmar. There was much animated conversation, in Chin and in English, and lots of laughter (which is the same in any language). I even saw Calvin feeding Abahram corn at one point and sharing his juice with him. I know I had a great time celebrating with my friends. My kitchen is full of dishes to do and my fridge is full of leftovers. Note to self: people from impoverished countries do not eat as much as Americans. Read more...












